Zur Suche. Dort werden sie von Bolg und seinen Orks angegriffen, im letzten Moment aber von Tauriel und Legolas gerettet. März 2011 und endeten nach 266 Drehtagen am 6. Januar 2014 wurde der Film in Deutschland 5.832.036 mal gesehen. Zuschauer und 13,3 Mio. US-Dollar (172,4 Mio. Er wurde schließlich grammatikalisch richtig auf Der Hobbit: Smaugs Einöde festgesetzt.[23]. Viele Grüße, Susanne, Hallo Denis, Kunde ist super zufrieden! Der Herr der Ringe (1978) • Peter Jackson jedoch lässt die Muskeln spielen und knirscht dabei mit den Zähnen. 60-minütigen Live-Videosession zu sehen, wie er Teile des neuen Films zeigte und Hintergrundinformationen verriet. Die Zwerge entkommen ihm zuerst, werden anschließend aber bei einem Einbruch in die Waffenkammer der Stadt festgenommen. Dezember 2013 angekündigt,[6] startete aber in manchen deutschen Kinos schon am Mittwoch, dem 11. [21][22] Als Reaktion darauf gab Warner Bros. im März 2013 bekannt, dass der Filmtitel eine Namensänderung erfahre. Neuerdings schwingt er frohen Mutes durch die Lüfte und darf sich unter der Bewunderung zahlreicher Erdenbewohner sonnen. Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft, Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs, https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Der_Hobbit:_Smaugs_Einöde&oldid=206434644, „Creative Commons Attribution/Share Alike“. [14][15], Die für die Produktion Hauptverantwortlichen waren New Line Cinema, Peter Jacksons Unternehmen WingNut Films und Metro-Goldwyn-Mayer (MGM); Warner Bros. ist für die weltweite Vermarktung und Verbreitung des Films zuständig. Daher an dieser Stelle nochmal ein Dank für die professionelle und zügige Zuarbeit. In der Regel reichen die ersten 3-5 Buchstaben eines Suchbegriffes, um schon den optimalen Treffer zu bekommen. Rufen Sie uns einfach an. Dickinson und Hr. Er spricht Wewrbung z.b für C&A. Hier in dieser Sprecherkabine, können Ihre Favoriten gespeichert werden. Gerne bis zum nächsten Mal und bis dahin alles Gute er spricht zb in den Lego Movies Troy Baker als Batman, sowie Peter Jacobson, Simon Phillips, Michael Sheen, C... ls 'Asterix' in "Asterix bei den Briten" (1986) [2. Habe eben versucht, Sie persönlich zu erreichen, aber Sie sind schon in Urlaub - wohlverdient aus unserer Sicht :) denn Sie haben uns sehr geholfen und wir sind Ihnen sehr dankbar für die flotte und flexible Bearbeitung unseres Auftrages! Der Herr der Ringe: Die zwei Türme | [51], „Mit Smaugs Einöde […] laufen Jackson und sein Team zu alter ‚Herr der Ringe‘-Form auf. Vielen One Piece-Fans sicherlich bekannt als die deutsche Stimme von Enel, oder auch Cyclops, aus der 90er-Jahre X-Men Serie (1992–1997). Aber auch hier bleibt jenes grundsätzliche Problem ungelöst, dass aus der schmalen literarischen Vorlage drei Filme mit Überlänge gepresst werden. Als Bilbo und die Zwerge nach einer rauen Flussfahrt den Langen See erreichen, treffen sie auf Bard, einen Bewohner von Esgaroth. Auch ist er die deutsche Stimme von Adam Jensen im Computersp... mehr daten; auswählen; Dominik Auer (München) spricht Smaug. Die deutsche Synchronfassung wurde durch die Film- & Fernseh-Synchron GmbH (FFS) erstellt. Wenn wir wieder einmal einen Sprecher brauchen, dann kommen wir wieder auf euch zu. In der Liste der weltweit erfolgreichsten Filme aller Zeiten belegt Der Hobbit: Smaugs Einöde derzeit Platz 54 (Stand: 27. Juni 2013 wurde der erste Trailer des Films veröffentlicht. Bilbo und die Zwerge beginnen ihre Reise durch den Düsterwald, doch die unheilvolle böse Aura, die den Wald heimgesucht und krank gemacht hat, verwirrt ihre Sinne, und so kommen sie vom sicheren Elbenpfad ab und verirren sich hoffnungslos. Es beinhaltet alle Filme als Extended-Fassung auf 4K-Blu-ray! Der Film spielt 60 Jahre vor Tolkiens Der Herr der Ringe und enthält einige Elemente dieses Romans. Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs | April ein sechsminütiger Ausschnitt veröffentlicht. Thorin setzt mit dem Rest seiner Gruppe seine Reise fort, und sie erreichen bald, entgegen der Anweisung Gandalfs, auf ihn zu warten, den Einsamen Berg, wo Bilbo nach einem anfänglichen Misserfolg der Zwerge bei der Suche nach einer verborgenen Zugangstür den Eingang doch noch entdeckt. Als er erwähnt, dass Kili von einem verfluchten Pfeil getroffen wurde und ihm damit ein schleichender Tod droht, macht sich Tauriel kurzentschlossen auf und folgt den Zwergen zur Seestadt. Berühmt wurde er durch seinen Überfall auf das sehr bekannte und reiche Zwergenkönigreich Erebor, das er vollständig erobern konnte. Braindead | Bei den drei Teilen handelt es sich um Prequels von Peter Jacksons Trilogie Der Herr der Ringe. 4, 23. Im Buch wird Legolas nicht namentlich erwähnt und hat keinen Einfluss auf die Handlung. Lebensjah... David Nathan und seine Stimme sind etwas ganz besonders. Dezember muss man allerdings nicht mehr warten, um einen ersten Blick auf den gewaltigen Corpus des Feuerdrachen zu werfen. Er ist die Fortsetzung von Der Hobbit: Eine unerwartete Reise. Die Möglichkeit, live beim EInsprechen dabei zu sein, ist eine ganz tolle Sache. Seit dem 10. [27] Durch das Event führte Jed Brophy, Darsteller des Zwergs Nori, der zusammen mit Peter Jackson einen Rundgang durch die Filmstudios in Wellington machte und dabei auf mehrere Mitglieder der Crew und verschiedene Darsteller stieß. Durch Gandalfs Unterstützung ermutigt, sagt Thorin einer Expedition zum Einsamen Berg zu. Lebensjah... mehr daten; auswählen; David Nathan (Berlin) spricht Smaug. Das funktioniert auch genauso mit den Altersgruppen und Genre. Viele übersetzte Beispielsätze mit "Smaug" – Deutsch-Englisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. Meet the Feebles | [33][34][35][36], In einem Vertrag zwischen den Filmstudios und der neuseeländischen Regierung wurde vereinbart, eine der Weltpremieren der dreiteiligen Hobbit-Verfilmung in Wellington stattfinden zu lassen. Der Umweltschutzwissenschaftler Mark Auliya vom Helmholtz-Zentrum für Umweltforschung in Leipzig, Deutschland, der an der Studie nicht beteiligt war, stimmt zu: Smaug giganteus „wird in den nächsten fünf bis zehn Jahren ausgerottet werden, wenn man nichts unternimmt“, beteuert er. Der Hobbit - Smaugs Einöde (2013). Ausspracheführer: Lernen Sie smaug auf Englisch muttersprachlich auszusprechen. Jedoch bleiben Fili, Oin und Bofur (der die Abreise verschlafen hat) in Bards Haus in Esgaroth zurück, um sich um Kili zu kümmern, dem der Morgulpfeil die Kraft zu nehmen beginnt. [12][13] Nachdrehs, bei denen auch noch Szenen des zweiten Films gedreht wurden, begannen am 20. Zuletzt bearbeitet am 30. Im Buch wird die Elbin Tauriel nicht erwähnt. Forgotten Silver | Der gewaltige Drache Smaug hat das Zwergenkönigreich unter dem Erebor erobert, wo er nun seit vielen Dekaden auf dem Schatz der Zwerge ruht. Neben neu erfundenen Figuren wie Tauriel, Alfrid, Sigrid und Tilda wurden auch einige wichtige Änderungen in der Handlung vorgenommen: Als Regisseur war ursprünglich Guillermo del Toro vorgesehen, während Peter Jackson als Produzent fungieren sollte. Da es sich bei dem Drachen Smaug um eine Person (in Form eines Drachen) handle, müsste der Filmtitel Die Einöde des Smaug lauten. Smaug brachte alle Schätze, die es in der Zwergenstadt gab (und es gab eine Menge), in die "große Halle" und legte sich dort sein… Kein anderer Film spielte 2013 an seinem zweiten Wochenende mehr Geld in die Kassen. Perfekt gemacht! Platz der meistbesuchten Filme des Jahres belegte. Am Rande des Nebelgebirges betreten sie das Revier von Beorn, einem Hautwechsler, der die Gestalt eines riesigen Bären annehmen kann. In meinem Himmel | Bei der Oscarverleihung 2014 erhielt der Film Nominierungen in den Kategorien Visuelle Effekte, Ton und Tonschnitt, konnte sich aber nicht gegen die Mitnominierten durchsetzen. Der Film wird wunderbar dank der tollen Stimmen und Aufnahmen und wir freuen uns bereits auf das nächste gemeinsame Projekt. Dezember 2012 veröffentlichte Warner Bros. in einer Pressemitteilung den deutschen Titel des Films. Benedict Cumberbatch hat eventuell verraten, wann der Drache Smaug zum ersten Mal in der Hobbit-Trilogie zu sehen ist. Er ist die Fortsetzung von Der Hobbit: Eine unerwartete Reise. Dezember 2014 in die deutschen Kinos kommen soll. [11] Da die Handlung der Filme zunächst in die beiden Filme Der Hobbit: Eine unerwartete Reise und Der Hobbit: Die Schlacht der Fünf Heere geteilt werden sollte, erfolgten die Dreharbeiten von Der Hobbit: Smaugs Einöde zusammen mit denen des ersten Teils; sie begannen am 21. Schöne Grüße, In einem brutalen Inferno (Smaug blieb einfach vor dem Tor und spie sein todbringendes Feuerin den Berg) tötete er deren Einwohner, und die wenigen überlebenden Zwerge waren gezwungen, die Stadt aufzugeben. Nochmals Danke schön und sonnige Grüße Michael, Hallo Frank, Denis, Sarah, Claudia, Robert und Alle, die geholfen haben... Herzlichsten Dank wieder einmal für Eure fantastische Hilfe. [28] Zusätzlich wurde bei YouTube am 1. November 2013 fand in vier verschiedenen Städten der Welt zeitgleich ein Online-Fan-Event statt, bei dem jeweils ein Moderator und ein oder mehrere Cast- bzw. Am 28. besuchen! März 2021[44]). Français (FR) Deutsch (DE) English (EN) Español (ES) Polski (PL) Italiano (IT) Kultur und Pop. Ulrich Greiner, Redakteur der ZEIT, vermutet im hohen Maß an Filmtechnik einen Ausgleich für fehlende Handlungsdichte: „Den Hobbit erzählt Tolkien spielerisch, mit leichter Hand. kurzer Nachtrag: der Kunde war sehr zufrieden mit den Filmen, sowohl Andreas Fröhlich als auch Enno’s Mixing haben total überzeugt! Von 1970 an hatte er Engagements an Theatern in Essen und Bonn und am National... Alexander Turrek synchroniserte Joe Dempsie und andere Rollenn. Nic Romm arbeitet seit 1997 als Schauspieler vorwiegend für TV und Kino, studiert hat er von ´97 - 2001 an der staatlichen Schauspielschule in Hannover. Wir haben auch noch Telefon. Organisieren, tapen, anlegen, mixen, mastern und auf unterschiedlichsten Medien zur Verfügung stellen und alles in höchster Qualität und natürlich geringstem Zeitfenster. Erzählstränge wie die Romanze zwischen einer Elbin und einem Zwerg sowie der Konflikt zwischen dem korrupten Bürgermeister von Seestadt und Bard dem Bogenschützen werden so geschickt erzählt, dass sie ihre eigene Spannung aufbauen, aber nie zu sehr von der zentralen Geschichte ablenken. Als "Sohn" von Commander Data aus Star Trek, brachte er wie sein Vater dazu ein Star unter den Synchronsprechern ... Diese Stimmen sind heute oder in kurzer Zeit in unserem Tonstudio. [60] Für die Verleihung des Critics’ Choice Movie Award wurde der Film im Jahr 2013 in den Kategorien „Bestes Szenenbild“, „Beste Kostüme“, „Bestes Make-up“, „Beste visuelle Effekte“ und „Beste Darstellerin in einem Actionfilm“ nominiert[61], gewann aber keinen der Preise. Sonnige Grüße aus dem Südosten Berlins, Cindy, Wollte wieder mal ein positives Feedback abgeben, dass es auch dieses Mal sehr entspannt und höchst professionell abging, nicht nur bei der Aufnahme, sondern auch im Vorfeld… Freu mich drauf, wenn nochmals Jobs anstehen, Danke euch allen sehr dafür!!! Bis zum (deutschen) Kinostart von "Der Hobbit: Smaugs Einöde" am 12. Smaug steht für: Smaug (Tolkien) Drache aus den Romanen von J. R. R. Tolkien; Smaug (Gattung), südafrikanische Gürtelechse; Siehe auch: Smaugs Einöde (Teil der Filmtrilogie Der Hobbit; Dies ist eine Begriffsklärungsseite zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe. Er spielte in deutschen Serien und Werbespots mit. [7][8] Thorin weigert sich wegen des damaligen Verrats der Elben, auf den Handel einzugehen, und so werden die Zwerge in den Kerkern der Elbenburg interniert. [10], Das Drehbuch zur Trilogie wurde von Peter Jackson und seinen langjährigen Mitarbeitern Fran Walsh, Philippa Boyens und Guillermo del Toro verfasst. Synchro (DVD 2002): Schwäbisch] als 'Hermann 1' in "Felidae" (1994) als 'Shibuya' in "Perfect Blue" (1997), Steve Busc... Philipp Moog ist die feste deutsche Synchronstimme von Ewan McGregor, Owen Wilson, Orlando Bloom, Guy Pearce, Matthew Modine, Christian Slater u.v.a Werbung z.B Ergo Dire... Michael Lott ist einer der bekanntesten Werbesprecher. 5 von 5 Sternen (75) 344,03 € KOSTENLOSER Versand Favorisieren Hinzufügen Rotes Buch von Westmarch, Bilbo Zeitschrift, Rotes Buch von Bilbo, Westmarch Abdeckung, Westmarch Fall, Leder Bilbo Fall, Nook GlowLight Plus TribalCraftsman. Michaela, Hallo Frank Willer, wir sind hier alle begeistert, wie reibungslos und unkompliziert der Ablauf war. [11] Über das Projektbudget wurden keine offiziellen Angaben veröffentlicht; es wird auf 240 Millionen bis über 300 Millionen US-Dollar geschätzt. Dieses Live-Event wurde neben einem Online-Stream auch in verschiedene Kinos übertragen, darunter in das Cinemaxx Hamburg Dammtor in Hamburg. Benedict Cumberbatch ist immer für einen Spaß zu haben. Euro; 882 Mio. Neben einigen Reaktionen von Fans, die die Namensgebung als „einfallslos“ und „langweilig“ bezeichneten, meldete sich auch Julian Eilmann, Deutschlehrer und damaliges Vorstandsmitglied der Deutschen Tolkien Gesellschaft, in einem offenen Brief und teilte mit, dass der Titel einen grammatikalischen Fehler beinhalte. [9] Wegen Verzögerungen, die durch finanzielle Probleme der Produktionsfirma Metro-Goldwyn-Mayer verursacht wurden, verließ del Toro das Filmprojekt im Mai 2010, was dazu führte, dass Jackson daraufhin als sein Nachfolger angekündigt wurde. Herzlichen Dank also auch an Ned Irving. Suchen Sie nach Plz 9000 und Italienisch, wenn Sie einen Italienischen Nativ Sprecher suchen der in Bayern lebt. Dezember 2013) sicherte sich Smaugs Einöde wie auch Eine unerwartete Reise den 1. Verlässliche Profis und angenehme Partner. Gegen Bezahlung schmuggelt er sie in die Stadt, die sich bereits nahe am Einsamen Berg befindet. Dezember 2013 im Sony Center in Berlin. Euro; 68,4 Mio. Weiter wurden Fragen von Fans beantwortet und Charaktere vorgestellt, die im zweiten Film ihren ersten Auftritt haben. Im Film dagegen sind sie geöffnet, weshalb sie von Orks und Elben verfolgt werden. [24] Andy Serkis, der im ersten Teil noch als Gollum zu sehen war, tritt nicht mehr auf. Bator für die gute Zusammenarbeit bei diesem Projekt bedanken! Doch wer sind die Synchronsprecher der Star Wars-Serie? Azogs Orks werden durch die Präsenz Beorns von einem direkten Angriff auf die Zwerge abgehalten. Die Gruppe wird im Buch nicht mit der gezeigten Intensität von Orks verfolgt. B. in der ARD-Synchronisation Hör mal,... Olaf Reichmann ist Synchronsprecher und lieh seine Stimme u.a Mathieu Amalric, Nick Frost, Dany Boon, Rob Corddry, Garret Dillahunt, Jeffrey Wright. Dezember 2020 um 11:39 Uhr bearbeitet. Hallo Frau Siebert, hier der Link zu dem Video: [29][30] Am 11. Hoffentlich bekommt smaug keine 0815 Stimme. Im Film weiß Bard bereits von Smaugs Schwachstelle, im Buch erfährt er es erst bei der Zerstörung von Seestadt von einer Drossel. Ich fand die deutsche Stimme … Vielen Dank an Euch dafür. [20], Am 17. ← VorgängerDer Hobbit: Eine unerwartete Reise, Nachfolger →Der Hobbit: Die Schlacht der Fünf Heere. Nur wenig später wird Azog von der unheilvollen Macht, die sich in der Ruinenfestung Dol Guldur zu regen beginnt, abberufen und überlässt die Jagd seinem Sohn Bolg. Cumberbatch leiht Smaug Stimme, Aussehen und Bewegungen. Danckelmannstrasse 914059 Berlin. Ab Anfang der 1990er Jahre war Pelz dann auch regelmäßig im deutschen Fernsehen zu sehen. Auf in neue Abenteuer... Heiko, Liebe Frau Schmidt! Sogar ein Flugzeug wurde umdesignt. Nach einer ersten glimpflichen Begegnung mit seiner wilden Tiergestalt werden sie von Beorn bewirtet, da die Orks für den Tod seiner Sippe verantwortlich sind. Bei den drei Teilen handelt es sich um Prequels von Peter Jacksons Trilogie Der Herr der Ringe. Der Hobbit: Eine unerwartete Reise | Oder auch nur Gor, wenn Sie nicht wissen ob man Gordon, Gorden oder Gordan schreibt und das der richtige Begriff ist den Sie suchen. März 2013 eine DVD oder Blu-ray-Disc bei Amazon vorbestellte, bekam man einen Zugangscode, mit dem es möglich war, Peter Jackson am 24. Ein erneutes Wiedersehen mit Smaug wird es im dritten und letzten Hobbit-Teil Die Schlacht der Fünf Heere geben, der am 10. [16][17], Die Filmmusik der Hobbit-Trilogie wurde, wie bereits bei der Der-Herr-der-Ringe-Trilogie, von Howard Shore komponiert. Im Buch fällt Bombur in den Nachtwaldfluss und verfällt dabei in tiefen Schlaf, weshalb seine Gefährten ihn tragen müssen. 2007 - 2021 - Sprecherdatei.de, Tonstudio - wer ist gerade oder bald bei uns, tom und jerry - eine weihnachtsgeschichte, Agentur Sprecherdatei.de - Tel: +49-(0)30-26 55 17 63. Thorin Eichenschild: Über die Nebelberge weit, zu … Als die Zwerge ihrem Freund zu Hilfe kommen wollen, schneidet ihnen der Drache den Rückzug durch die Geheimtür ab, und so flüchten die Gefährten weiter in die Tiefen des Erebor hinein. Inmitten der Verfolgungsjagd ist Smaug auf den Gedanken gekommen, sich an den Menschen der Seestadt wegen deren Unterstützung der Zwerge zu rächen. Im Buch wird ein Nekromant erwähnt, um den Gandalf sich kümmern muss, als er sich am Rand des Düsterwalds von den Zwergen trennt. Im Buch erblicken die Zwerge im Düsterwald feiernde Elben, im Film tauchen diese erst später auf. gemessen. Smaug war ein mächtiger Drache und zugleich einer der großen geflügelten Feuerdrachen, und wie jeder seiner Art des Zauberns mächtig. Hier ist es der letzte Sonnenstrahl des Durinstags, der das Tor öffnet, wie es auch im Film auf der Karte der Zwerge steht. Die Filmhandlung setzt ein Jahr vor den Ereignissen in Eine Unerwartete Reise in Form eines Rückblicks ein. mir gefällt Version 2 auch besser. Thorin Eichenschild, auf der Suche nach seinem verschollenen Vater Thráin, begegnet in der Ortschaft Bree im Gasthaus Zum Tänzelnden Pony dem Zauberer Gandalf, der ihn in seinem alten Beschluss bestärkt, seine frühere Heimat Erebor wieder zurückzuerobern. Die Premiere des Films in Deutschland wurde für den 12. Senden Sie uns Ihren Text, dann kann dieser im Anschluss aufgenommen werden. Dazu klicken Sie jeweils auf den auswählen Textlink neben dem Foto des Sprechers.Dann können Sie in diesem Feld Ihre Auswahl per E-Mail an einen Empfänger senden, sich zum Anfrage Formular weiter klicken und dort auch alle Sprachproben in einen einzigen Zip herunterladen. Born of Hope (2009). King Kong | Herzlichen Dank. US-Dollar (62 Mio. Herzlichen Dank & Viele Grüße Liebe Grüsse Legolas folgt ihr kurze Zeit später und holt sie noch vor Erreichen der Seestadt ein. Pelz übernahm hierbei mehre... Jan Odle ist die deutsche Stimme von Will Smith. Ändern Antworten Zitieren Schnellantwort; Smugan. Der Hobbit: Die Schlacht der Fünf Heere (2014), Der Herr der Ringe: Die Gefährten (2001) • Jeweils ein zehnseitiges Sprecherbuch. Bilbo aber, der sich dank seines Ringes in die Elbenfestung hineinschleichen konnte, gelingt es nicht nur, die Zwerge zu befreien, sondern auch einen Fluchtweg zu finden: Da die Elben regelmäßig Weinlieferungen von den Menschen der Seestadt Esgaroth beziehen, werden die zum Transport des Weines verwendeten Fässer über einen Fluss, der unter dem Kellergeschoss der Feste verläuft, nach ihrer Leerung wieder zur Stadt zurückbefördert. – 29. weniger als sein Vorgänger.[43]. David Nathan und seine Stimme … Es hat alles super geklappt. Schweizer Franken) in Nordamerika. Dominik Auer ist Regisseur und Schauspieler, vor allem aber ein gefragter Synchronsprecher. [18][19] Der Titelsong des Films wird von Singer-Songwriter Ed Sheeran interpretiert und trägt den Namen I See Fire. The Mandalorian ist in Deutschland gestartet. Einloggen. herzlichen Dank für die tollen Aufnahmen! Im Buch greifen keine Orks die Hallen des Waldkönigs an. Der Hobbit: Smaugs Einöde (2013) • Das gibt es bislang bei Youtube aber nur auf englisch. Hat alles reibungslos geklappt, die Sprecher sind super, das Timing perfekt. Wie immer perfekt - schnell - professionell :-) Bis zum nächsten Mal! Englische Übersetzung von smaug. Angeführt wird der Synchroncast von Sascha Rotermund. Einer der Orks wird von den Elben gefangen genommen und verhört, worauf er Thranduil höhnend enthüllt, die Macht des Bösen stehe kurz davor, einen neuen Krieg in Mittelerde anzufachen.