Saxophon greift, seine Mitmusiker mit schnellen Läufen und ungeraden Metren, polyrhythmischen. Der Vorstand ist ferner ermächtigt, mit Zustimmung des Aufsichtsrats das Bezugsrecht der Aktionäre für eine oder mehrere, Kapitalerhöhungen im Rahmen des genehmigten Kapitals, dieser Kapitalerhöhungen insgesamt 10 Prozent. Wenn auf englisch Testresultate. Mit einem Beileid können wir unsere Trauer wegen des Verlusts ausdrücken und der Familie des Verstorbenen helfen. würde die Ausgewogenheit gegenüber der Vereinbarung zu Kopenhagen in Frage stellen, die sich nicht nur auf die Strecken von SAS bezieht, sondern auch auf alle, die es möglicherweise noch betreiben möchte). Börsenpreis der Aktie der Gesellschaft an der Frankfurter Wertpapierbörse an den letzten fünf Börsentagen vor der endgültigen Festlegung des Veräußerungspreises durch den Vorstand, ermittelt auf der Basis des arithmetischen Mittels der Schlussauktionspreise der SAP-Aktie im XETRA-Handel (oder Nachfolgesystem), nicht wesentlich unterschreitet; diese Ermächtigung beschränkt sich auf insgesamt 10 % des zum Zeitpunkt der Beschlussfassung der Hauptversammlung vom 10. Wenn Sie sich auf Englisch im deutschsprachigen Raum bewerben, ist der Aufbau wie bei einer Bewerbung auf Deutsch. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos. Wir haben auch hilfreiche Tipps für dich, wie du mit Songs, Musikvideos und den neuesten Hits Englisch lernen kannst. Selbst wenn dein Englisch schon auf einem sehr guten Level ist, gibt es bestimmte Sachen, die besonders schwer zu meistern sind. und Daten der Öffentlichkeit frei zugänglich. Höflichkeit ist eine davon. This Directive should provide for a system of. Und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute. 15 I am telling you the truth - At the time of God's final judgement, the region of Sodom and Gomorrah will have less punishment than the town which rejected you. Vertiefen Sie sich in die englische und deutsche Grammatik von LEO - mit tausenden Beispielen! up his saxophone and spurs his fellow musicians on with rapid lines, odd meters, polyrhythmic. Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Gib mir Bescheid, wenn deine Mutter zu Hause ist. wir behalten uns vor, in diesem falle vom vertrag zurückzutreten. Daher werden wir heute 10 Arten kennenlernen, um uns zu entschuldigen, falls wir doch einmal zu spät kommen…auf Englisch, of course! Wenn auf englisch eine Chance zu verleihen - solange wie Sie von den attraktiven Aktionen des Fabrikanten nutzen ziehen - ist eine vernünftig Entscheidung. Wenn ich, I'm reading a book about the new physics, Lisa Randall's Knocking on Heaven's Door, and side-, In einem Artikel im Spiegel geht es um die amerikanische Schriftstellerin Deborah Feldman, d…. Nur dass Sie diese ins Englische übersetzen. April 2002; LBB/IBB-Verfahren; erteilt wird (siehe Abschnitt "Rechtsrisiken" des Lageberichts). section "Legal Risks" of the Management Report). 07, 18:11: Hallo, wo liegt der Unterschied zwischen "even though" und "even if"? der Versammlung gemachten Erklärung bezüglich des Ergebnisses einer Abstimmung bei der Versammlung übereinstimmt. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen. Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Wenn ich meinen Abschluss habe, werde ich einen Job suchen. umtauschen möchten und der Kontostand noch voll ist, füllen Sie bitte das untenstehende Formular. if there is no separate order confirmation the invoice will be deemed to be the order confirmation. Geben Sie hier Ihren kompletten Text ein und klicken Sie dann auf ein Wort. Viele übersetzte Beispielsätze mit "wenn" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. I should like to begin by thanking the House, and in particular Mr Hoppenstedt, for the swift response to our proposal, since in spite of all the differences between your position and ours which came across clearly in the, debate, there can be no disagreement on one. Mehr dazu Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). only if these criteria have been fulfilled, the supervisory board will give the necessary consent to make use of the authorized capital and to exclude the preemptive right. products or services. Blöd, wenn Sie jetzt kein Wort mehr herausbekommen und nur wirres Zeug stottern. durchsetzen, weder die, die das Parlament vorsieht, noch eine Lösung, die die Kommission anstrebt oder irgendeinen Kompromiß dazwischen, denn wie Herr Hoppenstedt zu Recht erwähnt hat: Unsere Konkurrenten insbesondere in den USA schlafen nicht! Da es aber auch englische Sprichwörter gibt, die man nicht Wort für Wort ins Deutsche übersetzen kann, schreibe ich den heutigen Blogbeitrag: "Englische Sprichwörter auf Deutsch". Kein gutes Beispiel für die Übersetzung oben. Wenn du das Gefühl hast, dass ein Mangel an Englischkenntnissen dich davon abhält, tiefe Gespräche über Musik zu führen, dann mach dir keine Sorgen. If the mountain will not come to Muhammad, Muhammad must go to the mountain. Seien Sie stets höflich, wenn Sie auf Englisch antworten Lesezeit: < 1 Minute Bleiben Sie stets höflich, wenn Sie jemandem auf Englisch antworten! Ich rate Ihnen stets zu erforschen, ob es bereits Erfahrungen mit dem Produkt gibt. mit Ihrer Spende leisten Sie einen Beitrag zum Erhalt und zur Weiterentwicklung unseres Angebotes, das wir mit viel Enthusiasmus und Hingabe pflegen. the management board. should it happen that after an order has been confirmed we come in possession of information casting doubt on the state of the buyer's finances or similar, information about his dealings as a businessman and. Wir haben die Lösung für dich. Wichtig ist nur, dass du dich nicht aus dem Konzept bringen lässt und dich weiterhin selbstbewusst präsentierst. und euch nicht zuhören will, so geht aus dem Haus oder der Stadt wieder fort, klopft eure Füße ab, damit kein Staub von diesem Ort daran hängen bleibt. a working Internet connection and you are using that computer (you can install ArKaos VJ on up to three different computers by using a purchase key as a temporary serial number, but you can only register the program with a full serial number on one specific computer). Falk Engelmann, Dipl.-Kfm. Wenn du dich im Studium mit englischer Fachliteratur auseinandergesetzt hast oder die ein oder andere Veranstaltung auf Englisch belegt hast, kannst du dich vor der Masterarbeit an einer englischen Hausarbeit probieren. Wenn es dir nicht passt, kannst du's ja bleiben lassen. Falsche Übersetzung oder schlechte Qualität der Übersetzung. e) Der Vorstand wird ermächtigt, mit Zustimmung des Aufsichtsrats eigene Aktien, die aufgrund der vorstehenden Ermächtigung erworben werden, in anderer Weise als über. Wie du jemanden auf Englisch beschreiben kannst. the management board shall in each individual case carefully consider whether to take advantage of its authorization to increase the share capital and exclude the preemptive right. Nun aber folgt der Wechsel in eine Fremdsprache: Das Vorstellungsgespräch wird auf Englisch fortgesetzt. mehrere Personen, die abgestimmt handeln. Desweiteren gibt es spezielle Englischprüfungen, wenn Sie ein Universitätsstudium auf Englisch anstreben. August 2001; Abschirmung des Konzerns der Bankgesellschaft Berlin AG von den wesentlichen Risiken aus dem Immobiliendienstleistungsgeschäft gemäß Detailvereinbarung vom 16. Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen. Danke: 2 Antworten: yet though - wenn auch: Letzter Beitrag: 29 Mai 12, 12:30: The basic thrust of Scripture respects life as holy. d) the Supplier is obligated to disclose the information and data due to a court order, a directive of a public authority or other institution or due to statutory provisions. Keiner wartet gerne, wenn … Endet ein Name auf -s, dann hängt man 's an den Namen an. Für die internationale Bewerbung braucht es einen Lebenslauf auf Englisch. Wenn man scheitert, muss man es erneut versuchen. In die Einschätzung von Wenn auf englisch fließen vornehmlich klinische Studien, Kritiken sowie Fazite von Kunden ein. the interview and that drinking anything increases the likelihood that something will go wrong. Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden. Fusionszahlung im Rahmen der Fusion im Namen einer Person einzutragen ist, die nicht die Person. Wenn auf englisch • Sofort shoppen Unter den verglichenen Vergleichen hat dieser Testsieger die beste Note erhalten. Noch nicht registriert? In accordance with Art. Next Romantische Sätze auf Englisch, wenn du ihm/ihr einen Antrag machen willst. Vielleicht willst du nach deinem Studium ins Ausland gehen. Letzter Beitrag: 10 Dez. one or several third parties acting on the instructions of the relevant individual(s), at any time directly or indirectly (depending on whether the Board of Management or Supervisory Board has granted its approval to the borrower) hold(s) more than 50 % of the outstanding subscribed capital or hold(s) or acquire(s) a number of the borrower's shares corresponding to 50 % or more of the voting rights. in this case we reserve the right to cancel the order. Wie überall auf der Welt sollten Sie bedenken, dass Ihre nonverbale Kommunikation fast so wichtig ist wie das, was Sie sagen: Schaukeln Sie nicht hin und her, reden Sie nicht zu viel, seien Sie nicht so schüchtern, dass der Gesprächspartner nervös wird, hören Sie gut zu, versuchen Sie die eigentliche Frage, As anywhere in the world, remember that your non-verbal communication is almost as important as things you actually say: do not make rocking movements, do not talk too much, do not. Man findet schnell einen Stock, wenn man einen Hund schlagen will. in any concrete event is in the company's best interest. A liar is not believed even when he speaks the truth. Wenn auf englisch Bewertungen. Hallo und Herzlich Willkommen auf unserer Webpräsenz. Frischen Sie Ihre Vokabelkenntnisse mit unserem kostenlosen Trainer auf. Leben ist das, was passiert, wenn du gerade andere Pläne schmiedest. Bitte beachten Sie, dass die Vokabeln in der Vokabelliste nur in diesem Browser zur Verfügung stehen. bei fehlender auftragsbestätigung gilt die rechnung als auftragsbestätigung. 3. auftragsbestätigung mit einer auftragserteilung erkennt der käufer diese lieferungsund zahlungsbedingungen an. e) The Executive Board is authorized, subject to the consent of the Supervisory Board, to sell treasury shares acquired by virtue of the above authorization other than on the stock exchange or by way of an offer for. Ich bin dem Parlament und im besonderen auch Herrn Hoppenstedt zunächst einmal sehr dankbar, daß sie rasch auf unseren Vorschlag reagiert haben, denn trotz aller Unterschiede, die in der Diskussion gegenüber unserer Position, rasch handeln, werden wir keinerlei Lösung. and in that case the buyer has no right to compensation. ist, auf deren Namen das jeweilige übertragene Zertifikat oder die unverbriefte Alcon Aktie eingetragen ist, so hat diese Eintragung zur Bedingung, dass das übertragene Zertifikat richtig indossiert oder in anderer Weise richtig für die Übertragung vorbereitet ist, oder dass solche unverbrieften Alcon Aktien richtig übertragen werden, und dass die Person, die die Erbringung der Fusionszahlung im Rahmen der Fusion verlangt, an den Umtauschbevollmächtigten jegliche aufgrund der Übertragung anfallende oder ähnliche Steuern, die anfallen, weil die Eintragung für eine von dem eingetragenen Inhaber eines solchen Zertifikats oder einer unverbrieften Alcon Aktie abweichenden Person erfolgt, bezahlt, oder dass sie in für den Umtauschbevollmächtigten zufriedenstellender Weise darlegt, dass die Steuer bezahlt wurde oder nicht zu zahlen ist. Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Mai 2007 oder - falls dieser Wert geringer ist - 10 % des zum Zeitpunkt der Veräußerung der Aktien vorhandenen Grundkapitals der Gesellschaft. Die Links werden sobald wie möglich aktualisiert. Deshalb ist es möglich, dass einige der folgenden Links nicht wie erwartet funktionieren und auf eine Fehlerseite führen. erhalten wir nach erfolgter auftragsbestätigung nachteilige auskünfte über die vermögensverhältnisse des käufers oder eine entsprechend ungünstige auskunft über sein kaufmännisches verhalten und seine zahlungsweise, behalten wir uns die auslieferung vor. oder einer oder mehrere Dritte, die im Auftrag der relevanten Person(en) handeln, zu irgendeiner Zeit mittelbar oder unmittelbar (unabhängig davon, ob der Vorstand oder der Aufsichtsrat der Darlehensnehmerin seine Zustimmung erteilt hat) mehr als 50 % des ausstehenden Gezeichneten Kapitals der Darlehensnehmerin oder eine Anzahl von Aktien der Darlehensnehmerin hält bzw. If you like, I will pick you up from the station. Lernen Sie die Übersetzung für 'wenn' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Wenn Sie die Vokabeln in den Vokabeltrainer übernehmen möchten, klicken Sie in der Vokabelliste einfach auf "Vokabeln übertragen". 2081/92 des Rates vom 14. (2) The confidentiality obligation pursuant to article. it is the one proposed by the House, that sought by the Commission or a compromise between the two - because what Mr Hoppenstedt said was true: our competitors, especially in the USA, are wide awake! Jener einigermassen = that oder those; aber man sagt that and those viel viel öfter auf Englisch als man «jener» auf Deutsch sagt.